李叔同的
《送别》原文
长亭外,古道边,
芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残,
旭日山外山。
天之涯 ,地之角,
知交半零落。
一瓢浊酒尽余欢,
今宵别梦寒。
长亭外,古道边,
芳草碧连天,
问君此去几时来,
来时莫彷徨。
天之涯,海之角,
知交半零落。
人生难得是欢聚,
惟有分别多。
《送别》
弘一巨匠,俗名李叔同,清光绪六年(1880年),阴历九月二十,生于天津官宦富商之家。1942年九月初四,圆寂于泉州。
俞平伯曾这样评价李叔同:
“少年时做公子,是个翩翩公子;中年时做名士,是个风流名士;做话剧,是个演员;学油画,是个美术家;学钢琴,是个音乐家;办报刊,是个编者;当教员,是个教师;做和尚,是个高僧。”
他的前半生是个风流名士,后半生成了一代高僧。在中国百年的文明史中,李叔同是公认的通才和奇才。
这首送别歌,高中时期音乐教师很喜欢弹唱,我青春年少时就记住了这首凄美柔柔的歌词,巨匠的终身,给我留下很深的久长的影响。
他于1914创作的《送别歌》,在中国几近无人不知,无人不晓。很多人能够其实不晓得李叔同的大名,但这首歌大都听过也不生疏。歌词属婉约一派,清丽简约,情感真诚,凄美动人,历经百年光阴传唱,仍然是送别词中的经典。
他集诗、词、书、画、篆刻、音乐、文学于一身,在多个范畴,开中华绚烂艺术文明之先河,同时他是第一个向中国传达东方音乐的先驱者。
整篇歌词由四节组成,抒发了拜别的伤感和再聚的殷切之情。
《送别》面前的故事
李叔同在写这首歌词时,还有一段动人的故事。弘一巨匠在俗时,有个“天涯五好友”叫许幻园,有一年冬季,大雪纷飞,事先旧上海一片苍凉。许幻园站在门口喊出李叔同和叶子小姐,说:“叔同兄,我家破产了,我们后会有期。”说完挥泪而别,连好友家门都没有进。李叔同站在雪地里整整一小时,看着昔日好友远去的背景,连叶子的叫声,也没有听见。随后李叔同返身回到屋内,把门一关,让叶子小姐弹琴,他含泪写下:长亭外,古道旁,芳草碧连天......问君此去几时来,来时莫彷徨的佳作。
《送别》一词,写的是人世拜别之情,诉的是人世美妙之缘。从歌词的字里行间,也深入的感遭到世事无常的道理。特别是这些年,更能领会这样的表情。生死无常、花开花落,何况是拜别呢?在这首清词的丽句中,包含着禅意,是一幅感人的画面,不朽的真情,打动着本身,也打动着生疏的人们。巨匠的作品,充溢了人生哲理,给人深入的启发。
这首歌的第一、二节写送别的场景和表情。作者拔取了“古道”“长亭”“芳草”“晚风”“暮色”“弱柳”“残笛”“旭日”,八个典型的意象,着力描写和渲染拜别的场景。这些意象,都是古诗词中拜别词中的典型意象。
柳永在《雨霖铃》一词中有“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇”,古时分在城外,每隔十里就设立长亭,供行人休息或饯别亲友用的,是典型的送别场景。古人在诗词中普遍运用,读者一看到就会引发离愁别绪。
马致远在《天净沙.秋思》中有“古道、西风、瘦马》。“和风”(今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月)“旭日”,(旭日西下,断肠人在天涯)古道和长亭,这些景物叠加在一块,配合音乐在读者心头不时咏叹,突显出送别的凄清和悲惨,也表达了依依不舍的表情。
第二节作者经过”天南地北“”知交零落“”浊就离梦“来反应送者或被送者的离愁别绪,来显示歌曲的主题。再见之难,愈加剧了拜别之苦。月有阴晴圆缺,这是自然的规律,人有悲欢离合,这是人情世故。人生在世不外数十年?知交能有几人呢?再见更待什么时候?所以“黯然销魂者,唯别罢了矣!”在中国古典诗歌的送别词中,离情别怨是永久的主题。李叔同先生创作这首歌的时期,是社会动乱的时期,这首歌更能激起读者的共鸣。
第三、四节巴望再聚之情。旭日下,群山相连,碧草茵茵,一马平川。长亭古道,晚风吹拂,杨柳依依,送别的笛声哀婉幽怨。知心的一对伴侣别离在即,从此天各一方,单方都无穷感伤。端起羽觞,想借酒尽最初的欢娱,酒醉梦别,彼此只能在记忆中留下晚风吹拂的难忘情形。此时兰舟催发,不别离已是不成能了,最大的期盼是再相聚。再聚,是很难很难的,别离时难,相聚更难!因而有了第四节的感慨,“人生难得是欢聚,惟有拜别多”。这句最感人,最催人泪下,歌曲就在殷切期盼而又无法中扫尾,极为消沉而哀痛,痴情与留恋,都在歌吟中。
(李叔同)自画像布面油彩60.6cm×45.5cm 1911年作日本东京艺术大学美术馆藏
转载请注明出处。